Keine exakte Übersetzung gefunden für عُنصُر إضافيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عُنصُر إضافيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesitas por lo menos otro elemento para que sea una fiesta.
    تحتاج على الأقل إلى عنصر إضافي
  • Su principal tarea sería chocar con el asteroide con una precisión de posición y a una velocidad relativa determinada.
    وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب.
  • UNITED for Intercultural Action (UNITED) se ocupa de asuntos relativos a la discriminación y el racismo, los emigrantes y los refugiados.
    تنشط منظمة الوحدة من أجل التفاعل الثقافي في المسائل المتعلقة بالتمييز والعنصرية، بالإضافة إلى قضايا المهاجرين واللاجئين.
  • En tercer lugar, todavía no está claro si el compromiso supondrá la afluencia de recursos adicionales hacia los países en cuestión.
    وثالثا، لم تظهر الصورة الواضحة بعد لما إذا كانت الصفقة ستمثل عنصر إضافة للموارد التي تتدفق إلى تلك البلدان المعنية.
  • El elemento adicional que introduce la propuesta de Alemania ya está previsto, a su juicio, por el concepto del error de introducción según se debatió ampliamente en el seno del Grupo de Trabajo. El Sr.
    وقال إن العنصر الإضافي الذي أدخله الاقتراح الألماني يغطيه بالفعل، في رأيه، مفهوم الخطأ في المحتوى حسبما ناقشه باستفاضة الفريق العامل.
  • Las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores son, potencialmente, la mayor amenaza para la seguridad mundial, y la difusión de la tecnología de misiles es otro elemento preocupante.
    فمن المحتمل أن يشكل انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها أكبر تهديد للأمن العالمي، كما أن انتشار تكنولوجيا القذائف عنصر إضافي من عناصر القلق.
  • También comprende un programa experimental para el fomento de la capacidad de dirigentes indígenas de la región andina y un componente de apoyo financiero al Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.
    كما يضم المرفق عنصرين إضافيين هما برنامج تجريبي بشأن بناء قدرات قادة الشعوب الأصلية في منطقة الأنديز، والدعم المالي للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
  • Un elemento adicional en el proyecto de resolución de este año consiste en el reconocimiento del hecho de que la transferencia no autorizada de materiales e información relativos a los sistemas portátiles de defensa antiaérea contribuye a la fabricación ilícita de tales sistemas.
    وثمة عنصر إضافي في مشروع قرار هذا العام يعترف بدور النقل غير المأذون به للموارد والمعلومات في مساعدة التصنيع غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد.
  • La construcción de letrinas públicas y privadas accesibles en entornos rurales y urbanos es importante para el mejoramiento de las condiciones sanitarias y la independencia de las personas con discapacidad.
    وبناء مراحيض عامة وخاصة يمكن لهؤلاء الأشخاص الوصول إليها في الأرياف والمدن عنصر إضافي هام من عناصر تحسين الصرف الصحي والاستقلال الذاتي.
  • Tienes que tener en cuenta el arrastre, el control y la suspensión y el peso del coche.
    ،عليك إضافة عنصر الجرّ ...العزم، نظام التعليق .و وزن السيارة